tt的新聞台

【羅開新聞中心Thomas綜合報導】Crowne Plaza Invitational at Colonial（殖民地邀請賽）周六完成第三回合賽程，南非的Tim Clark（提姆‧克拉克）打出六十六桿，以兩桿優勢取得領先榜首位的成績，他目前有一個不怎麼好聽的封號，美巡賽沒有奪冠的選手中獎金最高的球員。現在，他很有機會在本周結束這個封號。克拉克目前的成績是低於標準桿十七桿的一百九十三桿。

克拉克本周比賽都在領先群中。今天他在第十一洞抓下小鳥，排名上升到第一位，接著打出一堆平標準桿後，最後在第十八洞再抓下小鳥，領先差距也由一桿變成兩桿。今天的結尾讓他對於明天有極大的信心，「想要在這裏獲勝，每人都知道競爭者多、很困難。」克拉克說，「我很希望有機會贏得勝利。這是我的最大期待。」

去年，這位南非球員離開最後一洞的時候 排名是第一位，可是當Phil Mickelson（菲爾‧米克森）在最後一洞抓下小鳥後，他的名次瞬間變成第二。那已經是克拉克在美巡賽上，所獲得的第六座亞軍，他甚至還有一座亞軍是2006 年的美國名人賽。

這周的成績真的非常好。除非場上能夠刮起大風，否則Colonial Country Club,（殖民地鄉村俱樂部）場上，幾乎找不到可以阻擋這些，世界上最優秀球員打出好成績的武器。可是三天下來除了微風，這裏真的沒有什麼「風」。這讓比賽變的十分容易，加上幾座新完成的果嶺，被賽前連綿的陰雨澆軟果嶺表面，讓球場感覺十分的友善。

澳洲球員Jason Day（傑森‧戴伊）連續三回合都打出六十五桿的成績，然而，Steve Marino（史蒂夫‧馬瑞諾）卻創造了賽事最好的成績六十二桿。兩人的排名都上升到第二位，與第二回合領先者，美國好手Steve Stricker（史蒂夫‧史崔克）並列一起。他們的成績為低於標準桿十五桿的一百九十五桿。

史崔克在創造新的三十六洞紀錄一百二十六桿之後，退出領先榜。他今天與克拉克同組出發，史崔克在第二洞就抓下小鳥，接下來一路打平標準桿，最後只交出六十九桿。「我喜歡現在的位置。」史崔克說，「大部分的時候，從後邊追趕對手比較好玩，除非領先者是老虎。希望明天可以打出一個好成績。」

Vijay Singh（維傑‧辛）一早吞下幾個連續柏忌後，排名滑出了領先榜，最後打出六十九桿。三回合成績低於標準桿十三桿的一百九十七桿，單獨位於第五位。接下來是Justin Leonard（賈斯汀‧李納德），和Woody Austin（伍迪‧奧斯汀），的一百九十八桿，並列在第六位。Sean O'Hair（史恩‧歐海爾），和英格蘭選手Paul Casey（保羅‧凱西）並列在第八位。

8591

〔編譯羅彥傑／綜合三十日外電報導〕在新跡象顯示北韓正在準備試射長程飛彈之際，美國國防部長蓋茲三十日警告北韓，美國絕不接受北韓擁核自重，也絕不會坐視北韓威脅美國與亞洲盟國。

美偵測到飛彈基地活動

北韓在上週稍早發動歷來第二次的核試，宣稱不再受到五十多年前結束韓戰的停火協議的約束，加上二十九日進行一週來第六次的短程飛彈試射，使得朝鮮半島緊張情勢升高。南韓聯合新聞通訊社報導說，二十九日最新飛彈試射用的是地對空飛彈，這是用來防範飛機或飛彈攻擊，據信是俄羅斯SA-5飛彈的改良版。

美國國防部官員表示，偵測到北韓境內兩處飛彈試射場地有密集活動。要求匿名的南韓國防部官員三十日也說，美國間諜衛星偵測到，有跡象顯示北韓準備用火車運輸長程飛彈到東北部的舞水端里發射台，而飛彈則是來自平壤附近的軍火工廠。南韓聯合新聞通訊社引述情報圈消息人士的話說，預計北韓將花費兩週時間把飛彈放置上發射台。

美國防部長嚴厲警告

美國國防部長與日本防衛大臣濱田靖一、南韓國防部長李相熹，三十日在新加坡舉行的第八屆亞洲安全會議會場外會晤，舉行美日韓三國國防部長的首次三邊會談。李相熹在近一小時之久的會談結束後告訴記者，「我們誓言要打造針對北韓核武飛彈威脅的共同對策。」

稍早蓋茲在亞洲安全會議上，警告說美國不會接受核武化的北韓，並矢言華府將在盟邦遭受平壤攻擊時挺身捍衛。他說：「我們的目標是全面與可檢驗的朝鮮半島非核化，我們不會接受北韓為核武國家。北韓核計畫及行動，對區域和平安全構成威脅。我們毫不含糊地重申對防衛本區域盟邦的承諾。」

日本強調做好防衛

濱田靖一表示，日本準備好自我防衛，但不會率先向北韓採取攻擊行動。李相熹則說，南韓也有類似準備，但希望北韓重回旨在全面解決核武問題的六方會談。

8591

（中央社記者黃兆平紐約31日專電）週六的曼哈坦迷人又慵懶。英國哈利王子剛結束首次紐約行，美國總統歐巴馬兌現大選時承諾，與第一夫人悄悄飛抵大蘋果，共度羅曼蒂克燭光晚餐、欣賞東尼獎提名百老匯歌舞劇。

這是歐巴馬今年元月就任後，偕同第一夫人首趟連袂紐約之行，但恰巧碰上紐約員警前晚剛被襲擊，美國通用汽車可能準備申請破產保護，經濟依舊低迷之際，引來共和黨人士及媒體的批評。

歐巴馬夫婦暫時擺脫兩位小女，30日下午從華府安德魯空軍基地搭乘灣流500（Gulfstream 500）小型空軍一號專機，傍晚飛抵紐約甘迺迪國際機場，再轉乘直升機到華爾街附近的停機坪。　　隨後，兩人直驅餐館林立的下城格林威治村（Greenwich Village）、靠近華盛頓廣場公園（Washington Square Park）附近的Blue Hill餐廳，享受一頓無人打擾的燭光晚餐。　　Blue Hill是一家頗具特色且雅緻的小餐館，強調食材新鮮，它的緬因州蟹肉蔬菜沙拉要價18美元，招牌羊排約不到40美元。　　享用美食後，歐巴馬夫婦再赴中城時報廣場附近的Belasco百老匯劇場，觀看威爾森（August Wilson）執導、獲東尼獎提名的Joe Turner's Come and Gone音樂歌劇。此劇描寫20世紀初期，非洲裔移民在美國打拼的血淚史。　　由於紐約警方加強維安與交通管制，讓劇院周圍吸引蜂湧而至欲目睹總統夫婦風采的觀光客與紐約市民。

「紐約郵報」披露，歐巴馬這趟紐約浪漫約會之旅，不計算晚餐費用，每人劇院票價是96.5美元，三架小型噴射客機（包括一架供總統幕僚使用、一架是主跑白宮新聞的媒體記者搭乘），每架次約2萬4000美元，當然還不包括大批維安警力等開銷。

8591

【羅開新聞中心Thomas綜合報導】女子日巡賽第十一站Kosaido Ladies Golf Cup（廣濟堂女子高球賽），周日完成五十四洞比賽。日本選手橫峯櫻（Sakura Yokomine）今天打出低於標準桿一桿的七十一桿，以低於標準桿十三桿的兩百零三桿，贏得冠軍與一千零八萬日圓獎金，有村智惠（Chie Arimura）兩桿之差獲得亞軍。

橫峯櫻在第二天飆出六十四桿的好成績，第三天雖然僅僅打出七十一桿，最後仍以兩桿之差輕鬆摘下后冠。有村後九洞展開一陣攻勢，只可惜第十六洞吃下一記柏忌，最後雖然在第十八洞在擒下一隻小鳥，只可惜大勢已去，只好留下遺憾。

去年冠軍的地主球員Akane Iijima（飯島茜），今年表現的十分平穩，最後以並列第十作收。

千葉廣濟堂高爾夫俱樂部球道長度為6,365碼，標準桿七十二桿，我國四位參賽球員的成績都不甚理想，只完成兩天比賽，魏筠潔（Yun-Jye Wei）第二天打出七十三桿，以一百五十桿排名並列第八十名，曾秀鳳（Hsiu-Feng Tseng）並列第九十二，涂阿玉（Ai-Yu Tu）打出一百五十七桿，排名並列九十九名，黃璧洵（Bie-Shyun Huang）以並列第一百零二名作收。

8591

小天后蔡依林因練舞拉傷大腿肌肉，加上腰傷舊疾復發，日前宣布封舞2個月，校園和商業演出全取消。不過，她28日到新加坡宣傳時，卻照常在台上勁歌熱舞，因此有網友批評，完全看不出她到底哪裡受傷，還懷疑「封舞」是炒新聞。

因腰傷復發，蔡依林5月中忍痛宣布封舞2個月，這也是她出道11年來第一次不跳舞，而是改唱慢歌。但話才剛說完，她28日在新加坡宣傳時，竟然破戒了！

蔡依林在台上配著《大丈夫》、《花蝴蝶》勁歌熱舞，這畫面一出立刻引發網友質疑，有人指出，「為什麼可以在新加坡又唱又跳？」還有人批評，蔡依林腰傷喊假的，封舞只是炒新聞。

對此，蔡依林經紀人蔣承縉相當不悅的表示，醫生建議蔡依林勿劇烈運動超過半小時，為求敬業演出，她努力完成表演，質疑她受傷是假的人，「未免太不道德！」(新聞來源：東森新聞)

8591

國防部傳出有將軍迷信風水而違反規定，平面媒體報導政戰總隊長王天陽的辦公室24小時不關燈，就只因為名字裡面有一個「陽」字，也讓他辦公室所在的陽明樓，成為復興崗上最亮的一棟樓。

國軍實施節能減碳政策，軍營在晚間如沒必要一律關燈，不過現在卻傳出有將軍因為迷信風水，辦公室24小時不熄燈。平面媒體報導，政戰總隊長王天陽因為迷信風水，辦公室24小時不關燈，還特別加裝探照燈，已經違反了國防部離開辦公室就要關燈的政策，也讓他辦公室所在的陽明樓，成了復興崗上最亮的一棟樓。

不過，王天陽本人否認迷信風水，並指出探照燈是因為軍官反應夜間太暗才會加裝。對於王天陽是不是有違反節能減碳的規定？國防部表示正在調查，國防部發言人虞思祖表示，「軍中的夜間照明，最主要是考量到人跟車的行動安全，所來開啟的，節能減碳跟省水省電，都還是國防部持續推動跟執行的重要工作。」

事實上，王天陽引發的爭議不只一樁，過去也曾經因為前教育部長杜正勝的兒子杜明夷當兵放假到酒店喝酒違反軍紀，卻只有輕輕處分，也曾經被指控性騷擾電台女性員工，如今因為疑似迷信風水，再上新聞版面。(新聞來源：東森新聞記者彭光偉、黃俊元)

8591

（路透倫敦28日電）微軟公司（Microsoft）與付費電視集團BSkyB達成協議，往後英國和愛爾蘭地區數百萬Xbox 360遊戲機擁有者將可透過遊戲機，觀賞英國超級足球聯賽（Premier League）的比賽等現場轉播節目和電影。

兩家公司沒有公佈任何價格或完整頻道內容細節，只表示使用者將可透過這種寬頻遊戲機，從他們的電視觀賞包括運動、娛樂、電影和新聞等約20個直播頻道。

遊戲機使用者也可登入隨選片庫，內有數千個節目。兩家公司表示，這將是現場節目首度可以透過電玩遊戲機收看。中央社（翻譯）

8591

中華民國研發出世界第一的武器「鋼彈戰士」了嗎？因為國防部網站的軍事新聞頭條，就是出現各種鋼彈戰士的消息！有網友就說，這簡直是太烏龍了，難道是鼓勵國軍弟兄要多多打線上遊戲嗎？還是我國已經研發出最強武器「鋼彈戰士」？網友都笑說明明是線上遊戲的報導，怎麼會變成軍事新聞的頭條呢？國防部下午趕緊撤掉錯誤的網頁。

打開國防部網站，首頁出現咱們馬英九總統照片，很正常，點進去軍事新聞一看，不得了啦，第一條新聞居然是鋼彈線上遊戲改版的報導，乍看之下，我們國軍居然推出很厲害的「死神鋼彈」、「重武裝鋼彈」、「神龍鋼彈」。

這跟軍事新聞有關嗎？再進入這篇新聞報導一看，真的跟軍事一點關係都沒有，有網友看到就問，這難道是國防部鼓勵阿兵哥要多打線上遊戲嗎？還有人說，應該是我國軍方已經研發出鋼彈戰士，比日本動作更快。

不過，這樣的烏龍，也有網友說，國防部長陳肇敏是不是要下台，到底國防部是被駭客入侵，還是網頁管理人員誤植？國防部緊急追查，答案終於揭曉。國防部軍事發言人虞思祖：「那這個狀況很單純，是青年日報社的作業人員，因為個人的疏失，才會把誤將廣告及新聞的圖文，連接到全球資訊網，這個部分，青年日報已經針對相關缺失檢討改進。」

原來是青年日報供稿出現問題，才會國防部的軍事新聞出現遊戲改版的報導，不過這陰錯陽差也讓遊戲業者有個意外驚喜，因為不用花錢，國防部網站免費幫忙廣告。遊戲業者：「其實這款遊戲有很多軍人在玩，那這款遊戲很適合他們玩的原因，是有一些標靶的練習。」

國防部表示，網頁錯誤部分已經撤掉，往後會要求青年日報，供稿人員要注意比對，以免再讓民眾以為，咱們國軍又出現全世界最強的武器了。

8591

中華民國研發出世界第一的武器「鋼彈戰士」了嗎？因為國防部網站的軍事新聞頭條，就是出現各種鋼彈戰士的消息！有網友就說，這簡直是太烏龍了，難道是鼓勵國軍弟兄要多多打線上遊戲嗎？還是我國已經研發出最強武器「鋼彈戰士」？網友都笑說明明是線上遊戲的報導，怎麼會變成軍事新聞的頭條呢？國防部下午趕緊撤掉錯誤的網頁。

打開國防部網站，首頁出現咱們馬英九總統照片，很正常，點進去軍事新聞一看，不得了啦，第一條新聞居然是鋼彈線上遊戲改版的報導，乍看之下，我們國軍居然推出很厲害的「死神鋼彈」、「重武裝鋼彈」、「神龍鋼彈」。

這跟軍事新聞有關嗎？再進入這篇新聞報導一看，真的跟軍事一點關係都沒有，有網友看到就問，這難道是國防部鼓勵阿兵哥要多打線上遊戲嗎？還有人說，應該是我國軍方已經研發出鋼彈戰士，比日本動作更快。

不過，這樣的烏龍，也有網友說，國防部長陳肇敏是不是要下台，到底國防部是被駭客入侵，還是網頁管理人員誤植？國防部緊急追查，答案終於揭曉。國防部軍事發言人虞思祖：「那這個狀況很單純，是青年日報社的作業人員，因為個人的疏失，才會把誤將廣告及新聞的圖文，連接到全球資訊網，這個部分，青年日報已經針對相關缺失檢討改進。」

原來是青年日報供稿出現問題，才會國防部的軍事新聞出現遊戲改版的報導，不過這陰錯陽差也讓遊戲業者有個意外驚喜，因為不用花錢，國防部網站免費幫忙廣告。遊戲業者：「其實這款遊戲有很多軍人在玩，那這款遊戲很適合他們玩的原因，是有一些標靶的練習。」

國防部表示，網頁錯誤部分已經撤掉，往後會要求青年日報，供稿人員要注意比對，以免再讓民眾以為，咱們國軍又出現全世界最強的武器了。

8591

前行政院長蘇貞昌今天把全家一起同樂包粽子的畫面貼上網，蘇家粽子的特色就是花生跟米的比例幾乎是一比一，蘇貞昌親自包了好幾個，還邊稱讚自己包的粽子，真是有稜有角。

前行政院長蘇貞昌說：「讚喔！讚喔！妳看，這顆角就是角，這顆是我的成果，真棒，讚啦！」

前行政院長蘇貞昌跟太太還有女兒一起包粽子，看來相當開心，蘇家粽還有獨家特色。

蘇貞昌太太詹秀齡說：「這個花生真的是有夠多的，這是我們蘇家特別的，我的花生都放很多，所以我們叫花生包米。」

土豆跟米的比例幾乎一樣，等於是拿土豆包粽子，蘇貞昌也對女兒蘇巧慧的手藝讚不絕口。前行政院長蘇貞昌說：「她得到媽媽的真傳，只有我學了好幾年還是不行。」

其實包粽子的畫面，是蘇貞昌自己拍的。他還特地發簡訊通知大家，看來志在2012年總統大選的他，還是不斷保持在曝光，來維持自己的高人氣。（新聞來源：東森新聞記者蔡又晴、姜智承）